APCOMTEC Summer School 2022
July 11-15
Get started with Technical Communication

O QUE É?

A primeira edição da APCOMTEC Summer School, de 11 a 15 de julho, vem no seguimento das duas edições da TCEurope Summer School, co-organizadas com a APCOMTEC (em 2018 e 2019).

Agora com a chancela APCOMTEC em destaque, mantemos a parceria com o ISCAP-P.PORTO e, a nível internacional, com a Associação Finlandesa de Comunicação Técnica – a STVY para lhe dar a oportunidade de desenvolver competências essenciais para o mercado de trabalho atual.

A comunicação técnica é focada no utilizador de serviços ou produtos e é uma competência essencial e transversal. Além disso, é uma área profissional em franca expansão a nível global, muito especialmente pelo contexto digital e tecnológico do mundo atual, e pela necessidade de informar de forma clara para criar valor nos produtos/serviços. 

A edição de 2022 consiste num curso presencial intensivo de 5 dias, em que o foco será uma abordagem geral à Comunicação Técnica, com um programa equilibrado entre teoria e prática, em ambiente laboratorial, num total de aproximadamente 30 horas de contacto.  Na primeira parte da semana, haverá 4 workshops basilares, desde a Introdução à Comunicação Técnica, a Visualização de Funcionalidades, a Criatividade e Liberdade em Comunicação Técnica e Inglês Técnico Simplificado, com 4 comunicadores técnicos de grande experiência, nacionais e internacionais; na segunda parte da semana, os participantes terão que criar documentação para um produto real e serão acompanhados e avaliados por um painel de comunicadores internacional. Não há melhor forma de aprender!

Sendo o curso lecionado em inglês, é uma oportunidade excelente de desenvolvimento de competências na língua em que mais se comunica informação técnica.

WHAT IS IT?

The first edition of APCOMTEC Summer School, running from 11 to 15 July, follows the two editions of TCEurope Summer School, co-organized with APCOMTEC (in 2018 and 2019).

Now with the APCOMTEC seal in the spotlight, we keep the partnership with ISCAP-P.PORTO and, at an international level, with the Finnish Technical Communication Association – the STVY to give you the opportunity to develop essential skills for today’s job market.

Technical communication is focused on the user of services or products and is an essential and transversal competence. Moreover, it is a professional area that is booming globally, most notably because of the digital and technological context of today’s world, and the need to inform the users in a clear way in order to create more value in products/services.

The 2022 edition is a 5-day intensive face-to-face course, focusing on a general approach to Technical Communication, with a balanced program between theory and practice of approximately 30 contact hours, in a laboratory environment. 

The first part of the week comprises 4 core workshops –  “Introduction to Technical Communication”, “Visual Highlights of Features”, “Creativity and Freedom in Technical Communication “and “Simplified Technical English” – offered by 4 experienced national and international technical communicators; in the second part of the week, the participants will be assigned and hands-om project and will have to create documentation for a real product and will be mentored and evaluated by an international panel of communicators. There is no better way to learn!

As the course is taught in English, it is also an excellent opportunity to develop skills in the language in which most technical information is communicated.

Conheça o programa!

Learn about the programme!

A QUEM SE DIRIGE E PORQUE SE DEVE INSCREVER?

A todos/as que gostam de se fazer entender de forma clara e inequívoca. Não interessa a formação de base… Se gosta de comunicar e deseja aprender como fazê-lo de forma mais clara e simples, esta escola é para si!

Para quem gosta de se fazer entender de forma clara e simples, seja qual for a formação de base, esta Escola de Verão cria um ambiente acolhedor onde poderá aprender e praticar com profissionais da área. A Comunicação Técnica atrai tradicionalmente pessoas vindas de uma grande variedade de áreas que descobrem aqui uma atividade desafiante, enriquecedora e, atualmente, com excelentes oportunidades de carreira. 

Para quem poderia considerar uma mudança de carreira, esta Escola de Verão é uma excelente oportunidade de aprender e conviver com profissionais da área, num ambiente de partilha informal, e de descobrir mais sobre a atividade e sobre as pessoas que a fazem. O passo seguinte pode ser a Pós-Graduação em Comunicação Técnica, que tem garantido emprego na área aos diplomados que se empenham.

 

Para quem já trabalha em Comunicação Técnica, esta Escola de Verão inclui três workshops em temas que estão na ordem do dia. Assim, pode inscrever-se apenas nos workshops que lhe interessam, ou pode aproveitar toda a semana para consolidar conhecimentos e para uma partilha mais aprofundada com professores e com outros participantes.

WHO IS IT AIMED AT AND WHY SHOULD YOU SIGN UP?

This course is aimed at everyone who likes to make themselves understood in a clear and unambiguous way. No matter what your background is… If you like to communicate and want to learn how to do it more clearly and simply, this school is for you!

For those who like to make themselves understood clearly and simply, whatever their background is, this Summer School creates a welcoming environment where you can learn and practice with professionals in the field. Technical Communication traditionally attracts people from a wide variety of backgrounds who find it challenging, enriching and currently offers excellent career opportunities.

For those considering a career change, this Summer School is an excellent opportunity to learn and socialize with professionals in the field, in an informal sharing environment, and to discover more about the activity and the people who do it. The next step can be the Postgraduate Diploma in Technical Communicationwhich has opened real career opportunities in to committed graduates.

For those already working in Technical Communication, this Summer School includes three workshops on themes that are on the agenda. So, you can sign up for just the workshops that interest you, or you can benefit from the whole week to consolidate knowledge and share more in-depth with teachers and other participants.

QUAL É O PREÇO?

A Escola de Verão da APCOMTEC tem várias modalidades de inscrição, de acordo com o seu perfil:

 

PACOTE  “TUDO INCLUÍDO” (Formação + Atividade Cultural + Almoços + Jantar de Networking)  – 149,00€

 

 

APENAS FORMAÇÃO (4 Workshops) – 80,00€

 

PREÇO POR WORKSHOP: 40,00€

 

JANTAR DE NETWORKING: 35,00€

 

ATIVIDADE CULTURAL: 15,00€

 

Estudantes/pessoal docente e não docente do P.PORTO e os membros da APCOMTEC terão uma redução de 20% no preço da formação e 10% no PACOTE TUDO INCLUÍDO:

 

PACOTE “TUDO INCLUÍDO MEMBROS P.PORTO/ APCOMTEC” – 135,00 €

 

APENAS FORMAÇÃO – MEMBROS P.PORTO/APCOMTEC – 64,00 €

 

PREÇO POR WORKSHOP: 32,00€

 

JANTAR DE NETWORKING: 35,00€

 

ATIVIDADE CULTURAL: 15,00€

 

ONDE TEM LUGAR A ESCOLA DE VERÃO?

 

A Escola de Verão da APCOMTEC tem lugar no ISCAP-P.PORTO – Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Politécnico do Porto, na Rua Jaime Lopes Amorim, 4465-001 S. Mamede de Infesta.

Veja aqui como lá chegar.

 

COMO SE PODE INSCREVER?

 

Basta preencher o FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO e serão enviados, depois, os dados para pagamento.

As vagas são limitadas, por isso inscreva-se já.

 

Candidaturas abertas até 6 de julho!

 

ONDE FICAR?

A oferta de alojamento é bastante grande no Porto e mesmo junto ao ISCAP-P.PORTO. Se desejar apoio na procura de alojamento ou partilhar um espaço com outros participantes, selecione essa opção no formulário de inscrição.

HOW MUCH DOES IT COST?

The APCOMTEC Summer School has several registration options:

ALL-INCLUSIVE PACKAGE (Training + Cultural Activity + Lunches + Networking Dinner) – 149,00€

ONLY TRAINING (4 Workshops) – 80,00€

PRICE PER WORKSHOP: 40,00€

NETWORKING DINNER: EUR 35,€

CULTURAL ACTIVITY: EUR 15,00€

Students/teaching and non-teaching staff of P.PORTO and members of APCOMTEC will have a 20% reduction on the price of the training and 10% on the ALL INCLUSIVE PACKAGE:

ALL-INCLUSIVE PACK – P.PORTO/ APCOMTEC MEMBERS – 135,00€

ONLY TRAINING – P.PORTO/APCOMTEC MEMBERS – 64,00€

PRICE PER WORKSHOP: 32,00€

NETWORKING DINNER: 35,00€

CULTURAL ACTIVITY: 15,00€

WHERE DOES THE SUMMER SCHOOL TAKE PLACE?

The APCOMTEC Summer School takes place at ISCAP-P.PORTO – Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Politécnico do Porto, at Rua Jaime Lopes Amorim, 4465-001 S. Mamede de Infesta. See here how to get there.

HOW CAN I REGISTER?

Just fill in the REGISTRATION FORM and we will send you the payment details. Places are limited, so register now.

Applications open until July 6th!

 

WHERE CAN I STAY?

The accommodation offer is quite large in Porto and next to ISCAP-P.PORTO. If you need support in finding accommodation or would like to share a space with other participants, please select that option in the registration form.

 

Summer School 2022 venue
ISCAP
R. Jaime Lopes Amorim s/n, 4465-004 São Mamede de Infesta

Porto, Portugal